Chi è e cosa fa il Technical Writer?
Un mestiere affascinante, ma non privo di insidie e trabocchetti: il technical writer, nella sua [...]
Processo di revisione della documentazione tecnica, come migliorarlo?
“Buona la prima” non è un concetto che può funzionare quando si tratta di scrivere [...]
Comunicazione tecnica fruibile e comprensibile
Alla base di una buona documentazione tecnica, ricca di dettagli sulle caratteristiche e l’uso di [...]
Traduzioni tecniche: fra insidie e opportunità
Sempre più aziende manifestano oggi la necessità di tradurre i propri manuali di istruzione per [...]
I vantaggi di avere un software redazionale
Nella realizzazione del manuale di istruzioni, ogni redattore ha il compito di promulgare le informazioni [...]
Le nuove tendenze della documentazione tecnica: oltre la carta stampata
L’era digitale ha radicalmente modificato tutti gli aspetti della nostra vita quotidiana. Il ricettario è [...]
La documentazione tecnica giusta per ogni prodotto
Parlare di documentazione tecnica di un prodotto significa riferirsi ad una serie di documenti informativi [...]
5 motivi per cui è meglio avere una documentazione accurata
Il libretto di istruzioni non è un semplice orpello del prodotto, destinato ad essere utilizzato [...]
Come creare manuali semplici da leggere
Abbiamo più volte sottolineato nei nostri articoli quanto sia importante scrivere manuali d’uso che contengano [...]
Cos’è un termbase e a cosa serve?
La lingua italiana conta, ad oggi, 260 mila parole. È il dato che si ricava [...]