Da dove iniziare, quando si scrive un documento tecnico? L’importanza degli obiettivi.
La redazione di un buon manuale di istruzioni comporta uno studio iniziale per definire gli [...]
Manuale d’uso: 5 motivi per cui è meglio rivolgersi agli specialisti
Il manuale d’uso è un documento imprescindibile dal prodotto elettronico. Chi produce macchinari per uso [...]
Dichiarazione di conformità macchine: cos’è e cosa contiene?
La dichiarazione di conformità macchine è un documento fondamentale per le aziende che producono macchinari [...]
Arresto in emergenza dei macchinari: cos’è e come funziona?
Ogni manuale di istruzioni di un macchinario riporta tutti i dettagli e i suggerimenti per [...]
In che lingua devo scrivere il manuale d’uso?
Uno dei primi dubbi che si presentano sulla strada del traduttore tecnico, quantomeno alle primissime [...]
Limite massimo rumorosità macchinari
Tra le caratteristiche che i fabbricanti di macchinari devono verificare per rispettare la Direttiva Macchine [...]
Fascicolo tecnico: per quanto tempo bisogna conservarlo e perché
Il fascicolo tecnico è il cuore del prodotto, il riepilogo completo e dettagliato di tutto [...]
Differenza tra Macchina e Quasi Macchina: la Direttiva Macchine 2006/42
All’interno della Direttiva Macchine 2006/42/CE, il documento europeo che stabilisce i requisiti di sicurezza necessari [...]
Importazione macchinari extra UE: a cosa fare attenzione?
Nel nostro mondo globalizzato e interconnesso, la possibilità di migliorare l’efficienza delle operazioni aziendali passa [...]
Brexit: addio alla marcatura CE, al suo posto arriva il marchio UKCA
L’uscita definitiva del Regno Unito dall’Unione Europea ha messo in discussione tutti gli accordi commerciali [...]